为什么 Amazon 被翻译成「亚马逊」

发布日期:2019-10-03 21:15   来源:未知   

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  个人理解,Amazon翻译成亚马逊应该是港译。在粤语中,亚读作“aa3”,类似于普通话中的“阿”;逊在粤语中读作“seon3”,相对于普通话的“xun”,在韵母上更加接近zon的发音。

  1996年毕业于湖北汽车学院汽车电子专业,中专学历。从事机电行业近20余年。